"Ich bin in einem alten Stadtviertel von Baku - Tschemberikend - aufgewachsen, das jetzt nur noch Alteingesessene kennen. Damals, am Anfang der fünfziger Jahre, das war ein lebendiges Viertel, das sich am Hügel über der mittelalterliche Stadt befand. Ich denke, mein Stil hat mit diesem kindlichen Blick aus dem Viertel zu tun, auf meine Heimatstadt, die schon so viele Jahrhunderte das Kaspische Meer umarmt."
-------------------------------------------------
"Поселок Чемберикенд, располагавшийся в нагорной части города, теперь помнят разве что бакинские старожилы. Но в начале пятидесятых годов прошлого столетия это был многолюдный квартал у самого сердца города со своей особенной, наполненной древними традициями, жизнью. Чемберикенд, казалось, нависал над Ичери шехер — внутренним городом, обрамленным средневековыми крепостными стенами, за которыми начиналось и уходило на юг Каспийское море, и лучшим обзорным пунктом для меня в те далекие времена были окна родительского дома. Да и весь наш квартал, где прошли мои первые годы, выглядел чрезвычайно живописно — словно островок романтической старины, вот-вот грозящий сорваться и вывалиться с вершины холма верх тормашками прямо в гущу городской жизни. Возможно, эта изрядно подзабытая деревушка из детства и определила мои наклонности к художественному творчеству и задала тот стиль, который я воссоздаю на своих полотнах не один десяток лет. Мой стиль — это взгляд на мир, брошенный из глубины детства на удивительное зрелище родного города, приобнимающего морскую гладь вот уже столько веков кряду."
1949
Geboren in Baku, Aserbaidschan.
1967–1974
Studium der Architektur an der Staatlichen Polytechnischen Hochschule Baku.
1971–1993
Architektin und leitende Architektin beim Städtischen Generalinstitut für Stadtplanung Baku.
1993-1998
Fachkraft für Außenwerbung bei der Stadtverwaltung Baku
1998-bis jetzt
Freischaffende Künstlerin in Köln
Ofelia Imanova
ofaimanova@mail.ru