OFELIA IMANOVA
MALEREI und grafik / ЖИВОПИСЬ И ГРАФИКА
"Ich bin in einem alten Stadtviertel von Baku - Tschemberikend - aufgewachsen, das jetzt nur noch Alteingesessene kennen. Damals, am Anfang der fünfziger Jahre, das war ein lebendiges Viertel, das sich am Hügel über der mittelalterliche Stadt befand. Ich denke, mein Stil hat mit diesem kindlichen Blick aus dem Viertel zu tun, auf meine Heimatstadt, die schon so viele Jahrhunderte das Kaspische Meer umarmt."
"Поселок Чемберикенд, располагавшийся в нагорной части города, теперь помнят разве что бакинские старожилы. Возможно, эта изрядно подзабытая деревушка из детства и задала тот стиль, который я воссоздаю на своих полотнах не один десяток лет. Мой стиль — это взгляд на мир, брошенный из глубины детства на удивительное зрелище родного города, приобнимающего морскую гладь вот уже столько веков кряду."
